影片

相信 / Believe

日期 2020-04-07
權限 免費
種類 / 大小 video /
說明 相信 / Believe
詞/曲Written / 李宛叡、張全佑、曾晨恩
English lyrics translated by Isabelle Tsao

Verse1
看不見 終點離我有多遠
I can’t see how far from the end I am
聽見內心深處 萌生出放棄的意念
I hear my heart inside burst out the thought of giving up 
 
Verse2
掩蓋不住 力不從心的無助
I can’t deny the weakness inside my heart
誰能帶我走出 走出這未知的道路
Who can lead me walk out, walk out of this uncertain path 
 
Pre-Chorus
耶穌祢闖進我內心
Jesus, You come into my heart
就像光劃破黑暗
Like a light defeats the dark
更新我的生命
Renew my life as a star
 
Chorus
舉雙手 降服我全所有
Raise my hands. Surrender all I have
祢慈愛牽引我 投入祢懷中
Your mercy love guides me. Run into Your arms
我一生 緊抓住不放手
All my life, hold on tight won’t let go 
祢信實永不變 到永遠
You’re faithful to the end
 
Bridge
因祢相信我 使我輕看難處
Cuz You believe me. I look down on hard times 
安然信靠 無論高山低谷
I trust in You under all circumstances
敞開雙手 揚聲歡呼
Open my arms, shout out and praise
-
製作人 Producer:劉淑莉 Lily Liu
編曲 Arrangement:劉淑莉 Lily Liu、孫立衡 Peter Sun、洪德耀 Derek Hung、王英州 Mark Wang
演唱 Singer:趙治德 Samuel Chao、何彥臻 Franny Ho
鍵盤 Keyboard:劉淑莉 Lily Liu
吉他 Guitar:孫立衡 Peter Sun
鼓 Drum:洪德耀 Derek Hung
口琴 Harmonica:王英州 Mark Wang
和聲編寫 Choir Arrangement:趙治德 Samuel Chao、何彥臻 Franny Ho
剪輯 Editing Engineer:劉淑莉 Lily Liu
錄音Recording Engineer:蔣孟平 Benjamin Jiang
器材架設協助 Recording gear setting assistance:吳昭宏 Paul Wu
混音及母帶處理 Mixing & Mastering Engineer:孫立衡 Peter Sun
現場影像拍攝:張正杰Chang Cheng Chieh 、Asia for JESUS 國度豐收協會公關媒體部
影像後製:張正杰Chang Cheng Chieh
梳化Makeup:新娘秘書Miss Nini