Verse1
聽海浪唱著
Hear the ocean singing
看夕陽說著
Watch the sunset telling
祢的美
Of Your beauty
就算一個人也可以和祢約約會
I love it when we get to spend time,just You and I
城市的喧囂
City life is buzzing
夜景的美好
Wonders of the evening
祢陪我
You’re with me
看我最愛的電影也陪我唱唱歌
I watch my favorite movie and sing together with You
Pre-Chorus
在我裡面的
This life that’s within me
也住在永恆裡
Lives in all eternity
Chorus1
祢創造各有不同
Your creation is boundless
每個行星都走在
Every shining star travels
祢的道路中
The path You set
祢創造各有不同
Your creation is boundless
孔雀熱帶魚 還有毛毛蟲
Pretty rainbow fish and caterpillars too
都是特別的顏色
Each with their special colors
Bridge
亙古以來直到永久
From ages past to eternity
愛的蔓延沒停止過
The heart of love has never skipped a beat
Chorus2
祢造我們 各有不同
You created us each unique
個性長相高矮和胖瘦
Our looks, to who we are, every part
讓我們和祢手牽手
Together we’ll walk hand in hand
再回到
Turn back to
最初伊甸園般和祢親密的時候
The beginning when we first met in Eden
Verse1
我以為我可以
I thought that I could try
突破我自己
To fix myself
每一天我努力
Trying each day to be
更靠近祢
Closer to You
我嚮往的前方
I yearn to find a way
卻帶來掙扎
Yet I am struggling
我試著更努力
So I push harder still
聆聽祢聲音
Reaching for Your voice
Chorus1
祢就在這裡 在這裡 我心裡
Yet You say, I’m here. You are here in my heart
只要我放下 我自己 與祢同行
The moment I lay myself down and walk with You
Verse2
看見祢在 我前方
You are right here before me
引領著我的方向
Leading me showing the way
耶穌祢是我力量
Jesus, You are my strength
Bridge
即使恐懼
會讓我遠離祢的應許
Though sometimes fear leads me away from your promises
或迷失自己
Or to lose myself
但祢的愛 賜給我信心
緊緊 跟隨祢
But it’s your love that’s giving me faith to keep close to You
Chorus2
祢卻說這裡 在這裡 你心裡
Yet You say, I’m here. I am here in your heart
只要你放下 你自己 與我同行
The moment you lay yourself down and walk with Me
Verse1
面對困境 總想放棄
All of these trials tempt me to quit
我要安息 祢懷裡
So I will rest in your arms
祢的能力 遮蓋我軟弱
My weaknesses covered by your strength
使我生命 顯得完全
Making me whole, filling my life
Chorus
祢愛像海洋
溫柔 環繞我
Your love like the ocean wrapped around me
所有的艱難都不算什麼
So all of these trials could never compare
祢愛像海洋
憂慮 都淹沒
Your love like the ocean drowning my fears
屬天的喜樂 充滿我
Your heavenly joy fills my heart
Verse2
當我迷惘 失去方向
When I am lost, don’t know my way
祢卻總在我身旁
You’re always there by my side
恩典像海洋 浩瀚無際
Grace so limitless as the ocean waves
帶領我進入 擴張之地
Leading me into a wider place
Verse1
祢是最起初創世神
祢也已寫下最終完美樂章
You are the beginning of all / You wrote the perfect music of all
眾山峻嶺按序而列
祢智慧在我指尖留下記號
Mountains line up in perfect rows / Your wisdom leaves the prints on my finger
星系宇宙是祢寶座
祢深入細胞看重每個微小
The universe is Your mercy seat / You connect the cells and create our lives
大海翻騰祢卻安穩
從祢胸口流出救贖的寶血
When oceans roar but You stay still,
the blood of redemption flows out from Your chest
Chorus
祢用全世界 來向我顯明
You use the whole world to show it to me
祢愛我 祢永遠愛我
You love me and forevermore
我降服 獻上所有
I surrender, giving You my all
因祢愛我 祢永遠愛我
You love me and forevermore
Verse2
知識洋海在祢手中
祢更在乎我內心脆弱深處
All the knowledge is in Your hands / You care more about the weakness inside of me
立定萬有刻化時間
祢親自存在每個歷史瞬間
You make the rules and set the time / You are there in every moment of history
當祢按公義審判我
祢的憐憫卻期待我能回轉
When You judge me with your justice / Your mercy is hoping that I will turn back
律法面前我已失敗
祢恩典給予我重來的力量
I’m a failure before the laws / Your grace gives me a chance to have a new start
Bridge1
我雖曾經瞎眼 今我卻能看見
Though I was blind before, but now that I can see
耳聾都要聽見 盼望彰顯
The deaf can hear again. Hope will be shown
曾以為很遙遠 卻一直在身邊
I thought You’re far away, but You are here with me
祢超越了感覺 Emanuel
Above all the senses, Emanuel
Bridge2
祢臉光照我們 認識祢的心意
Your face shines upon us, and we know about Your heart
知道祢的救恩 萬國稱頌祢
Knowing Your salvation, all nations bow down
成全祢的公義 引導我的道路
Your righteousness completes and guides all through my way
祝福臨到全地 我們敬畏祢
Blessings come down on earth. We stay in awe
Verse1
看不見 終點離我有多遠
I can’t see how far from the end I am
聽見內心深處
萌生出放棄的意念
I hear my heart inside burst out the thought of giving up
Verse2
掩蓋不住 力不從心的無助
I can’t deny the weakness inside my heart
誰能帶我走出
走出這未知的道路
Who can lead me walk out, walk out of this uncertain path
Pre-Chorus
耶穌祢闖進我內心
Jesus, You come into my heart
就像光劃破黑暗
Like a light defeats the dark
更新我的生命
Renew my life as a star
Chorus
舉雙手 降服我全所有
Raise my hands. Surrender all I have
祢慈愛牽引我 投入祢懷中
Your mercy love guides me. Run into Your arms
我一生 緊抓住不放手
All my life, hold on tight won’t let go
祢信實永不變 到永遠
You’re faithful to the end
Bridge
因祢相信我 使我輕看難處
Cuz You believe me. I look down on hard times
安然信靠 無論高山低谷
I trust in You under all circumstances
敞開雙手 揚聲歡呼
Open my arms, shout out and praise
