| 日期 | 2020-03-13 |
|---|---|
| 權限 | 免費 |
| 種類 / 大小 | video / |
| 說明 |
我心裡 / In My Heart 詞 / 曲 趙治德、李宛叡、劉馥萱 English lyrics translated by Joy Sung Verse1 我以為我可以 I thought that I could try 突破我自己 To fix myself 每一天我努力 Trying each day to be 更靠近祢 Closer to You 我嚮往的前方 I yearn to find a way 卻帶來掙扎 Yet I am struggling 我試著更努力 So I push harder still 聆聽祢聲音 Reaching for Your voice Chorus1 祢就在這裡 在這裡 我心裡 Yet You say, I’m here. You are here in my heart 只要我放下 我自己 與祢同行 The moment I lay myself down and walk with You Verse2 看見祢在 我前方 You are right here before me 引領著我的方向 Leading me showing the way 耶穌祢是我力量 Jesus, You are my strength Bridge 即使恐懼 會讓我遠離祢的應許 Though sometimes fear leads me away from your promises 或迷失自己 Or to lose myself 但祢的愛 賜給我信心 緊緊 跟隨祢 But it’s your love that’s giving me faith to keep close to You Chorus2 祢卻說這裡 在這裡 你心裡 Yet You say, I’m here. I am here in your heart 只要你放下 你自己 與我同行 The moment you lay yourself down and walk with Me 製作人 Producer：劉淑莉 Lily Liu 編曲 Arrangement：劉淑莉 Lily Liu、孫立衡 Peter Sun、洪德耀 Derek Hung、王英州 Mark Wang 演唱 Singer：趙治德 Samuel Chao、何彥臻 Franny Ho 鍵盤 Keyboard：劉淑莉 Lily Liu 吉他 Guitar：孫立衡 Peter Sun 鼓 Drum：洪德耀 Derek Hung 口琴 Harmonica：王英州 Mark Wang 和聲編寫 Choir Arrangement：趙治德Franny Samuel Chao、何彥臻 Ho 剪輯 Editing Engineer：劉淑莉 Lily Liu 錄音Recording Engineer：蔣孟平 Benjamin Chiang 器材架設協助 Recording gear setting assistance：吳昭宏 Paul Wu 混音及母帶處理 Mixing & Mastering Engineer：孫立衡 Peter Sun 現場影像拍攝：張正杰Chang Cheng Chieh 、Asia for JESUS 國度豐收協會公關媒體部 影像後製：張正杰Chang Cheng Chieh 梳化Makeup：新娘秘書Miss Nini |